[제레미 테일러]제 마음을 지켜 주십시오

[제레미 테일러]제 마음을 지켜 주십시오

 

[제레미 테일러]제 마음을 지켜 주십시오

 

부해진다 해도, 가난해진다 해도

주님을 잊는 일이 없게 하소서.

희망이나 두려움, 기쁨이나 고통,

외적으로 겪는 사고나 내적으로 겪는 아픔도

제가 마땅히 해야 할 의무를 회피하게 하거나 방해하거나,

당신의 뜻에서 벗어나게 만들지 않게 하소서.

 

오, 성령이 제 안에 영원히 거하게 하시어

제 영혼을 바르고 자비롭게, 정직하고 경건하게,

거룩한 뜻을 위해 결연하고 한결같게,

악에 대해서는 굽힘 없게 하소서.

겸손하고 순종하게 하시며,

평화를 위해 일하며 경건하게 하소서.

다른 사람들의 장점을 시기하지 않게 하시고

무시당해 마땅하도록 행동하지 않게 하소서.

만일 그런 잘못을 범하거든 온유와 사랑으로 참아내도록

저를 가르치소서.

 

Ⓒ제레미 테일러(Jeremy Taylor) 1613~1667, 영국의 작가, 성공회 신부