성경은 몇개 언어로 번역되었을까?

성경은 몇개 언어로 번역되었을까?

봉서방추천 3조회 1926.06.25 00:05댓글 0

세계성서공회연합회(UBS)의 최신 보고서에 따르면, 전 세계 7,393개의 언어 중 최소 일부(단편 성경 포함)라도 번역된 언어는 총 4,121개입니다.

번역이 어디까지 진행되었는지에 따라 다음과 같이 분류됩니다.

 

참고해 주세요

현재 전 세계 인구의 약 80%에 달하는 62억 명 이상이 자신의 모국어로 된 성경전서를 읽을 수 있게 되었습니다. 하지만 여전히 3,272개의 언어에는 단 한 줄의 성경도 번역되지 않아, 지금도 전 세계 번역 단체들이 사역을 이어가고 있습니다.

 

세계 언어는 몇개나 되나?

 

세계의 언어 정보를 매년 조사해 발표하는 권위 있는 언어학 기관 에스놀로그(Ethnologue)의 최신 데이터에 따르면, 전 세계에서 사용되는 생생한 '살아있는 언어'는 총 7,170개입니다.

대략 7,000여 개 안팎으로 보는데, 대륙별로 보면 언어가 한쪽에 쏠려 있는 흥미로운 특징이 있습니다.

 

 

대륙별 언어 분포

 

점점 사라지는 언어들

전체 언어의 약 44%(3,200여 개)는 사용자가 1,000명도 채 되지 않는 소멸 위기 언어입니다. 반면 영어, 중국어, 스페인어 같은 세계 20대 주요 언어가 전 세계 인구의 절반 이상을 커버하고 있어, 언어의 양극화가 심해지는 추세입니다.

  

/출처ⓒ† : http://cafe.daum.net/cgsbong