불가타 성경구약성경70인역과 신구약성경 불가타 성경 히브리어에서 알렉산더대왕 이후 세계어가 된 헬라(그리스)어로 번역한 70인 역과, 신약헬라어에서 로마시대의 세계어인 라틴(로마)어로 이탈리아의 북부지방(유고슬라비아)에서 태어나서 예루살렘에 갔다가 예수가 태어난 곳의 베들레헴에서, 히에로니무스가 교황 다마소1세의 명령으로(382-404년)에 구약성경과 신약성경을 로마의 일반사람들도 쉽게 읽을 수 있게 번역한 것이 불가타( 뜻: 보통 사람들도 쉽게 읽을 수 있다는 ‘서민(라틴어판)’성경이다. 불가타 성경- 불가타(Vulgata) 또는 새 라틴어성경은 코이네 그리스어(헬라어) 원문성경을 5세기 초에 라틴어로 번역한 그리스도교 성경 번역본이다.불가타의 시초는 382년 다마소 1세 가, 기존의 옛 라틴어 성경을..